Back Stage http://websunday.net/backstage/ootaka/
大高忍老師幾乎是每週三準時更新,粉絲必看。簡稱BS
手書blog(手書きブログ) http://tegaki.pipa.jp/525880/
大高老師自己因興趣而另外創的手書blog帳號,除了MAGI外還有SUMOMO後日談,更新時間不定
(2012/08/03 update)
マギ公式サイト(アニメ情報相関)http://www.project-magi.com/
原本有一小段PV影片可看,不知為何現在找不到了@@ 可能是藏在我沒注意到的地方,或打算製作更長一點之後再正式發表吧?PV影片中的信號燈三人組作畫看起來相當不錯,可是巴巴在火海(?)裡戰鬥,我還是無法辨別動畫設定的膚色究竟是怎麼回事啊!(咬手帕)
官網右上有PV影片~
※12-13卷的特典paper網路上可找到漢化資源,所以這邊就不補囉(畢竟都有圖+翻譯可看了嘛)
其他個人筆記下收
特典paper內容簡介(6-11卷):
Vol.6
一夥人舉杯慶祝六卷發售,
萊拉喝醉開始纏著摩兒碎碎念,卡希阿里一個專倒交際酒一個專被灌交際酒,霸王孤單一人邊喝邊發牢騷,賈法爾叮嚀阿拉丁萬萬不可變成那樣的大人,馬斯魯魯舉牌「未成年請勿飲酒」(話說巴巴好像才17...而且日本成人應該是20歲,卡希阿里這樣喝沒問題嗎?)
btw最後一格看起來很像是霸王想要巴巴來安慰他卻被卡希阻止www
Vol.7
七卷發售緊急會議,以下對話超意譯
阿拉丁:該怎麼做才能吸引多一點讀者來看MAGI第七集?
摩兒:讓阿拉丁跟阿里巴巴先生當封面(原來摩兒是阿拉阿里派!?)
阿拉丁:應該放漂亮又溫柔的大姊姊才吸引人
紅玉:讓我上封面是唯一解(第六集不是才剛輪過妳嗎XDDD)
阿拉丁:我說了要漂亮又溫柔的大姊姊啦!
紅玉:你是對我有意見嗎!?
摩兒:應該讓阿拉丁跟阿里巴巴先生當封面!
卡希姆:歹勢……封面是我
巴巴:卡希姆…(淚)
四格旁邊是阿拉丁跟紅玉場外亂鬥XD 看來烏戈君這樑子結很大!
animate特典版 從2chMAGI版搜到了簡介,原文: |
7巻発売記念一発芸大会 エントリーNo.4 マスルール&モルジアナ 「ファナリス組み手」→「早くて見えねーぞー」 「リンゴを片手でつぶします」→「君らがそんなことやっても驚かないぞ!」 もっと面白いことやれ、いっそ脱げマスルール、と外野(アブサブまでいる) シン「男が脱いでも面白くないぞ!」 「アンタが言うな」 次にアラジン&白瑛の二人羽織で、おっぱいに吸い付くアラジン 「やる気ねーだろアラジン」で終わり |
簡略翻譯: 紀念第七集發售的才藝表演 參賽號碼No.4 馬斯魯魯&摩兒 「法納利斯對戰」→「太快了看無啦」 「用單手捏爆蘋果」→「你們表演這個也沒爆點啦!」 觀眾(巴巴大哥二哥也在)起鬨要求來點更精彩的,要馬斯脫衣賣肉XDD 辛巴達「男人脫也沒意思啦!」「你沒資格說」 接著是阿拉丁&白瑛表演兩人羽織 (簡單說就是兩人共穿一件外套扮演一個人,詳細請自行估狗) 但是阿拉丁緊黏在ㄋㄟㄋㄟ上XDD(某回BS應該可以看到這格圖) 某人吐槽「阿拉丁你根本不打算表演才藝吧」,結束。 |
Vol.8
八卷登場角色排骨牌大會,
在巴巴指導守護下排成功10個的阿拉丁,不擅長這種精細作業導致怒氣值快爆表的摩兒,還挺喜歡這種細活兒的巴巴,已經整個放棄參賽的馬斯魯魯,還有誇口「這種東西對七海霸王來說簡直輕而易舉…」的辛巴達,話才說完就一個噴嚏骨牌如山倒XDDD 迅速阻止災情擴大的賈法爾,最後以在牆後用羨慕的眼神看著登場角色的紅玉跟夏黃文收尾。
Vol.9
九卷發售紀念躲避球大會,
信號燈三人組vs.辛德利亞三人組,阿拉丁使出一記虛弱的丟球攻擊!(※魔法使天生沒力)馬斯魯魯不痛不癢,但賈法爾媽媽認定這球算擊中XDD 認為孩子的教育不能等不能寵的辛巴達熱血主張「你們不用手下留情!把『請多關照MAGI第九集』的誠意灌注在球裡…然後用力地扔出去吧!」
「我明白了,辛巴達先生…!」最後是遵照辛巴達教誨的摩兒扔出灌注了真心誠意的一球將辛巴達打飛到空中收尾XD
Vol.10
マギ10巻発売記念 【10巻への意気込みを紙にしたためる会】 司会→アリババ アラジン一枚目→迷宮攻略がんばるぞ アラジン ババ「おっ そうそう そういうのです!」 アラジン二枚目→修ぎょうの せいか みせる アラジン ババ「いいぞ~アラジン さあ、他の人は?」 モル→墨がダラァと垂れるアリババとアラジンの絵(真っ黒) ババ「おおっ?(びっくり顔)」 モル「私は文字が書けないので 絵にしてみました」 ババ「なるほど~自由な発想でいいですね!」 ババ「他の人もおもしろい名回答・珍回答お待ちしてますよ!」 アラジンがモルに「いっしょに書いてあげるよ モルさん!」と言ってる モルは「ありがとう」と礼を言う (名回答……珍回答……? 何か…おもしろいことを言わなくては……… くそっ…一体どうすれば…? 姉上…)と真顔で悩む白龍 ババ「め…めんどくせえ…白龍 ふつうでいいよ ふつうで」 【みなさんと力を合わせる モルジアナ】 【モルジアナがんばれ マスルール】(読めにくいけど多分これで合ってる) 【王宮に帰るまでが迷宮攻略です ジャーファル】 【みんな無事に戻ってきてね ヤムライハ】 【おれの でばん ほしい シャルルカン】 おしまい |
簡略翻譯: MAGI10卷發售紀念 【寫出對第10集的抱負】 主持人→巴巴 阿拉丁第一張【迷宮攻略要好好加油! 阿拉丁】 巴巴「喔!沒錯,就是這樣!」 阿拉丁第二張【展現出修行的成果 阿拉丁】 巴巴「不錯喔~阿拉丁!那麼,其他人寫了些什麼呢?」 摩兒→一張墨水有如血滴的巴巴跟阿拉丁黑影圖XDD 巴巴「喔喔?(驚)」 摩兒「我不會寫字,所以試著畫成圖了」(摩兒你到底有多愛阿拉阿里...XDD) 巴巴「原來如此~真是充滿了創意呢!」 巴巴「也期待其他人會有別出心裁或出人意表的回答喔!」 阿拉丁「我陪妳一起寫吧,摩兒姊姊!」 摩兒「謝謝你」 (別出心裁……出人意表……? 快想…我得寫些有趣的答案才行……… 可惡…我到底該寫什麼才好…? 姊姊大人…)非常認真地在煩惱的白龍XDD 巴巴「你…你真難搞耶…白龍,寫些平常的抱負就可以了啦!」 【跟大家協力合作 摩兒迦娜】 【摩兒迦娜 加油 馬斯魯爾】 【回到王宮之前都是迷宮攻略 賈法爾】 【大家要平安回來哦 雅姆萊哈】 【我想要出場 夏魯魯】 end |
vol.11(2012/01/18 update)
マギ11巻 のアリババの悩み相談 ババ:俺も「魔装」ができるようになりたいんです シンドバッドさんみたいに! シン:うむ…しかしな「魔装」は確かに強力な武器だが もちろん恐ろしい副作用もあるんだぞ シン:ああ… まず、「魔装」をした後は体が異常に重くなる… シン:そして肩はこるし、腰は痛いし、背中は痛いし… (無言の二人) ジャーファル:あ、その人のそれは単に歳のせいですから おしまい 三人:11巻楽しんで読んでね!!! |
簡略翻譯: MAGI 11卷 的阿里巴巴的煩惱諮詢 巴巴:我也想跟辛巴達先生一樣,變得能夠使用「魔裝」! 阿辛:唔姆…「魔裝」確實是項強力的武器,但當然也附帶著恐怖的副作用喔。 巴巴:是那樣子的嗎? 阿辛:是啊…首先,使用「魔裝」之後身體會變得異常沉重… 阿辛:然後會開始腰酸背痛、肩膀僵硬… 阿辛:關節也會疼痛不堪,想動一下都嫌麻煩… (兩人沉默了一格) 賈法爾:啊,那個人會那樣只是因為年紀大了。 (他以前不會那麼說) 賈法爾:阿里巴巴君才十七歲,不要緊的! 阿辛:(大受打擊) 巴巴:這樣啊~我放心了! end 三人:敬請享受第11集!!! |
搜尋簽名會repo意外找到的東西 2010年6月26日渋谷簽名會附贈的特典
巴巴這服裝萌到爆了啊!!!!!!!!!!!!!!!!!阿辛一定穿了恨天高!!!!!!!!!!
pixiv舉辦的紀念10卷發售海報企畫,個人默默最推的一張
(點圖直接連到pixiv原圖位址)
如果不能看到大高老師新繪的彩圖,至少希望是這張得獎啊...人物感覺超有fu,又很合第十集內容
而且這張拿來當桌面超讚的=///= size要調一下就是
已知迷宮攻略者:
【辛】辛巴達-バアル(1)/ブァレフォール(6)/ゼバル(16)/フルフル(34)/フォカロル(41)/ヴェパール(42)/クローセル(49),共七個
【?】阿里巴巴-アモン(7)
【煌】練白瑛-パイモン(9)
【煌】練紅玉-ヴィネア(45)
【煌】練紅炎-持有三個
【?】練白龍-ザガン(61)
【煌】練紅霸-?
【煌】練紅明-?
辛-辛德利亞/煌-煌帝國/?-不確定所屬,白龍目前應該算是煌帝國的攻略者,但他本人很想倒戈到辛這邊的樣子?紅玉的立場也有點曖昧,不過姑且照裘達爾的說法歸類在煌帝國。
話說這樣一看辛巴達還真是強大,一個人持有的魔神數量就抵過了煌帝國五個人…
參考:所羅門72柱wiki(日文版)
待整理的
magi地圖(可點右鍵→在新分頁中開啟影像看全圖)
第七迷宮篇→17夜小插曲→18~26夜草原篇(黄牙村編)→27~?夜摩兒迦娜篇(モルジアナ編)→巴爾巴德篇(バルバッド編)→辛德利亞篇→賽共篇→辛德利亞總結篇?(出航篇?)→海賊篇?(now)
阿里巴巴:~10歲in貧民區、10歲~13歲in王宮、13~17(跟阿拉丁相遇之前)四處漂流&當車伕?
1里=3.927km 所以50里應該是196.35km
2016.07.21更新
網路上搜到了30集PAPER的文字版(macoto.blog.eonet.jp/default/2016/07/30-45df.html),挑個人有興趣的部分隨便翻一下:
【魔装アモン(アリババ)について】
「熱いのよぉ(K)」(好熱喔(K)*個人猜測是紅玉?)
「剣闘場に映えそうでいいな(M)」(在劍鬥場似乎很顯眼,真不錯呢(M)*只有穆的縮寫是M吧XD)
「正直キライじゃない(K)」(老實說,我不討厭(K)*個人私心猜是紅炎)
「おじいさんの姿にならなくて良かったねアリババくん!(A)」(幸好沒有變成老爺爺的模樣呢,阿里巴巴君!(A)*怎麼看都是阿拉丁XDD)
【魔装バアル(シンドバッド)について】
「冒険書で活躍する憧れの英雄!バアルの魔装の事だったんだな(A)」(在冒險書裡活躍,令人崇拜的英雄!原來就是巴爾的魔裝呢(A)*怎麼想都是巴巴)
「おじさんに似合ってるよね(A)」(很適合叔叔呢(A)*看叔叔稱呼就知道是阿拉丁XD)
「俺はあんまり好きじゃない(J)」(我不是很喜歡這個(J)*應該也只有裘達爾會這麼說)
【魔装フォカロル(シンドバッド)について】
「いつかお手合わせ願いたい(H)」(希望有一天能比試一場(H)*應該是白龍)
「今となっては見惚れた自分が恥ずかしいわぁ(K)」(現在覺得當時看入迷的自己真難為情呢(K)*應該是紅玉XD)
【魔装ゼパル(シンドバッド)について】
「初見でリアクションに困りました(A)」(頭一次看到時不知作何反應(A)*應該是巴巴)
「中年の若作りはもみっともないぞ(M)」(中年人裝年輕實在很難看喔(M)*穆wwwww)
「バカ殿ダセぇー!(J)」(笨蛋殿下俗爆啦~!(J)*裘達爾wwww)
留言列表