マギ好きに50の質問 @ ☆( ゝωσ)人(・`ω´・)/●

感謝糖さん的情報，這份MAGI問卷看來很有趣，就試著來回答看看了=w= 雖然我寫問答還申論題向來以平淡無奇中規中矩著稱，大概不用期待我會有多驚爆或幽默的回答，不過身為巴巴廚一定要假問卷之名來行一下發花癡之實啊！（收斂點好嗎）內容下收。

本來想忘了補就算了補上個人不負責的大略中文翻譯（2012.07.23）
想回答問卷者歡迎任意取用，如果發現有哪邊翻錯了或是覺得應該這樣翻更好，也歡迎指正討論～

問卷出處：7th Sense

Q1．ＨＮとその由来をどうぞ（請問你的筆名和由來是？）
A1. 在本blog發表的名義是vongole，由來是因為設立本blog時剛好在迷家教（也太明顯）而且後來才發現拼音應該是vongola才對……（艸）至於旁邊murmur時用的s，那又是另一個故事了…（啥

Q2．マギを知ったキッカケは？（得知MAGI這部作品的契機是？）
A2. 好像是推特看到別人提起這部作品，才知道大高老師有新連載了。因為很喜歡大高老師的前作鐵拳少女桃子，一直在想改天要來追一下，不過正式追好像是單行本出到第八集時的事了。

Q3．マギをどのくらい好きですか？（你有多喜歡MAGI呢？）
A3. 如果以薄本來計算，應該有超過15公分吧…（住口）迷上後就去訂了日版單行本，而且為了收集paper和貼紙，某幾集又多買了好幾本（艸）我絕不會說為了抽貼紙我買了四本12集……

Q4．マギの魅力はどこですか？（你認為MAGI的魅力是？）
A4. 當然是我老婆阿里巴巴啊！(*´▽`)ノ（←標準角色廚範例）

Q5．サンデー派ですか？コミックス派ですか？（你是SUNDAY（雜誌連載）派？還是單行本派？）
A5. 呃…嚴格來說算便當派？不過我也有收日文單行本喔！因為很期待每集的卷末漫畫。

Q6．マギをどのくらい読み返してますか？（你有多常溫習MAGI呢？）
A6. 單行本想到時會翻一下，特別萌的那回當週會看好幾次XD

Q7．好きなキャラは誰ですか？また、その魅力をどうぞ（你喜歡的角色是？另外請聊聊該角色的魅力。）
A7. \阿里巴巴/\阿里巴巴/（重要的事情要說兩次）魅力的話應該算是反差萌？明明是男二卻比女主角還要女主角，明明剛登場時一副油條商人樣後來卻比大聖母還要聖母，明明在貧民窟長大真實身份卻是三公主王子，明明都18歲了卻比白龍還愛哭（這什麼比較法），明明比白龍先得到金屬器卻到現在都還不會全身魔裝啊！快給我脫變身！！！而且手還比女生巧，會做花圈是怎麼回事，真不知巴巴小時候用這招拐了多少大人和觀光客啊霸王都要哭哭了！快成為辛德利亞王妃吧你！（也太跳tone）

Q8．気に入っている場面はありますか？(○巻の○ページの～等)（有特別喜歡的場面嗎？（第幾集第幾頁的～等等））
A8. 首推第五集p6和p8這兩幕，我對家族愛最沒轍了T///T 而且小巴巴多麼天使！

<--這格阿拉丁的心情我完完全全能夠體會啊，小時候的巴巴光用想像的都能感受到有多可愛！何況阿拉丁後來還把巴巴的人生都看光了（ˊ艸ˋ）

Q9．感動した場面はありますか？（有特別感動的場面嗎？）
A9．大推第八集74夜巴巴和卡希姆的對話，我覺得巴巴非常難能可貴的一點是，他會認真地站在對方的處境設想，而不是一直強加自己的正義在別人身上（雖然有時這樣讓巴巴顯得很沒主見）巴巴在跟阿拉丁和摩兒說明卡希姆的事時，看到摩兒對卡希姆懷有敵意，還特地解釋了卡希姆的立場，而不是把自己當成被害者一味地責怪卡希姆帶壞他。鄉親啊這麼乖巧老實又坦率的王子哪裡找？T口T 還有第二夜為了拯救小妹妹而把商人的酒都拿去餵怪物了，雖然其他商隊的人說願意幫忙賠償，但巴巴還是堅持自己賺錢還就好了，因為他也是做好覺悟才動手的！天啊這麼正直的主角上哪去找第二個？T口T還有巴巴初到王宮時也不是很順遂（畢竟入宮前都在貧民區生活），但巴巴靠著拼命努力學習，慢慢博得了其他人的好感，真的是無論遇到什麼事都不會失去光芒啊……快用那聖光淨化已經黑掉50啪的霸王跟感覺也快黑掉的白龍吧
74夜整話都很感動，從中擷一張圖代表

Q10．爆笑した場面はありますか？（有捧腹大笑的場面嗎？）
A10．身為巴巴廚，首推當然是巴巴的屁屁被摩兒看光那幕了（咦）不過巴巴被摩兒夜襲那邊也很讚...另外霸王被胖巴巴嚇到那邊也實為經典啊XDD

順便偷推第六集附錄這幕，這三人的表情實在太讚了XDDD

Q11．アニメ化してほしいですか？また、アニメ化したら見ますか？（你希望MAGI動畫化嗎？動畫化的話你會收看嗎？）
A11．賀！十月要推出動畫啦啦啦～動畫化一定要看的啊，我老婆領銜主演耶（被拖走

Q12．小説化してほしいですか？また、小説化したら買いますか？（你希望MAGI小說化嗎？如果出小說你會買嗎？）
A12．我看二次創作小說就滿足了(*ˊ▽ˋ) 官方出小說的話，如果插圖是大高老師，我還是會衝著插圖買。

Q13．映画化してほしいですか？また、映画化したら観に行きますか？（你希望MAGI電影化嗎？如果電影化你會去看嗎？）
A13．劇場版可以，實寫拜託不要。

Q14．ゲーム化してほしいですか？また、ゲーム化したら買いますか？（你希望MAGI出遊戲嗎？如果出遊戲你會買嗎？）
A14．當然希望啊，喜歡的作品出電玩，我在能力範圍內都會支持（望向家教那堆NDS和PSP軟體...）個人希望可以出RPG或格鬥遊戲，不然出個巴巴夢工廠也（下略三百字）

Q15．マギのキャラをねんどろいど化してほしいですか？（你希望MAGI的角色推出黏土人嗎？）
A15．YES!YES!!YES!!!請給我可以換穿衣服的巴巴！還有幼年時期綁著小髮尾的小王子巴巴！！！配件除了亞蒙的劍之外，最好再附加個活動式貓耳貓尾組（狗耳狗尾也OK喔>.^）表情一定少不了微笑、害羞、哭泣這三種對吧（ˊωˋ）

Q16．マギに似合う曲、なにかありますか？（有什麼曲子適合MAGI的嗎？）
A16．這篇推的MAD曲子都超合的，尤其是マギミック整個爆淚啊。

Q17．各キャラに似合う曲、なにかありますか？（有什麼曲子適合各個角色的嗎？）
A17．阿里巴巴的角色曲一定要大推片霧烈火的「魂響」啊！至於其他角色有待別人推薦（喂）

Q18．マギの公式グッズ、ほしいですか？（你想要MAGI的官方周邊嗎？）
A18．基本上我精品都是為了喜歡的圖而買，所以比較希望出畫集或設定集...我已經到了使用角色精品需要點滿恥力的年紀（艸）

Q19．マギの公式グッズでどんなものを作ってほしいですか？(ウーゴくんのふんどし等)（你希望MAGI的官方周邊可以推出什麼商品？（例如烏戈君的兜檔布之類的））
A19．真要說的話，希望有個黏土人巴巴不倒翁，可以放在桌上有事沒事推倒一下(*ˊ艸ˋ)

Q20．初めてアラジンを見たときの感想をどうぞ（請說說你第一眼看到阿拉丁的感想）
A20．哇喔，好正太（喂）這邊的「好」同時具備了nice跟very兩種含意喔（沒人問好嗎）

Q21．アラジンの好きなものはなんでしょう？（你認為阿拉丁喜歡的東西是什麼呢？）
A21．就烏戈和巴巴和摩兒不是？啊，還有軟綿綿的大姐姐跟好吃的食物。

Q22．アリババをなんと呼んでますか？（你怎麼稱呼阿里巴巴？）
A22．巴巴、阿里巴巴，有時偷懶會打88

Q23．アリババの1・2巻の服装と、バルバッド編での服装、どちらが好きですか？（阿里巴巴第一、二集的服裝，和巴爾巴德篇的服裝，你比較喜歡哪邊呢？）
A23．當然是巴爾巴德篇了，露比較多啊。最近也算進去的話，喜歡程度是雷姆帝國篇＞巴爾巴德篇＞第一套服裝

Q24．シンドバッドをなんと呼んでますか？（你怎麼稱呼辛巴達？）
A24．辛巴達、阿辛還霸王，叫霸王時通常是因為懶得選字（喂）

Q25．シンドバッドの髪型についてどう思いますか？（對於辛巴達的髮型，你有什麼看法？）
A25．那根呆毛拉下去會變身嗎？

Q26．モルジアナをなんと呼んでますか？（你怎麼稱呼摩兒迦娜？）
A26．摩兒。

Q27．モルジアナにお姫様抱っこされたいですか？それともお姫様抱っこしてあげたいですか？（你想被摩兒迦娜公主抱嗎？還是想要公主抱她呢？）
A27．我希望她公主抱巴巴（多麼扭曲）感謝大高老師已經在漫畫中實現了我的願望

Q28．ジャーファルに一言どうぞ（請對賈法爾說句話。）
A28．sumomo的半藏update之後大概就是這種感覺吧（毆）

Q29．・・・マスルールと腕相撲してみたいですか？（…你想和馬斯魯爾比腕力看看嗎？）
A29．這種事就交給巴巴吧，還可以看到霸王比絲師傅在旁助陣多萌啊(*ˊ▽ˋ)b

Q30．ジャミルが奴隷にしたそうにこちらをじっと見ている！（賈米爾盯著你看，一臉很想把你當奴隸的樣子！）
A30．だが断る

Q31．マギの登場人物の台詞で、好きな台詞はありますか？（在MAGI的登場人物的台詞裡面，有你特別喜歡的台詞嗎？）
A31．除了74夜巴巴跟卡希姆的對話之外，特別喜歡的是這兩句
聽完巴巴的說明之後，阿拉丁沒有責怪，也不是說教，而是願意陪巴巴一起想辦法。
因為要拍照or掃瞄上傳很麻煩，網路上找了一下圖才發現這裡中文翻錯了囧沒關係大家看圖知道是第一集第二話那邊的故事就好，在小妹妹掉下去之後，巴巴原本在內心呼喊著"誰か　誰か　誰か助けろよ！"被動地希望有人去救那個小妹妹，後來自覺到 "誰かじゃねぇよ!!" （上圖台詞的原文）巴巴其實跟小妹妹也是非親非故，但他不是一味地期待別人去發揮正義，而是選擇了自己挺身戰鬥，我想這一定是阿拉丁在巴巴身上看到的王之器吧。

Q32．もしマギの登場人物の誰かに一日なれるとしたら誰になりたいですか？また、なったら何をしますか？
（如果你有一天時間可以變成MAGI角色的某人，你想變成誰呢？還有變成那個人之後，你會做什麼呢？）
A32．真是個好問題，雖然變成霸王去推倒巴巴也是個十分誘人的選擇，但可以的話還是變成阿拉丁，用所羅門的智慧偷窺觀察巴巴的人生比較划算呴。

Q33．あなたに似ていると思うキャラは？（你認為跟自己很像的角色是？）
A33．應該沒有吧，除非哪天magi世界觀崩壞，出現了一個又腐又宅的角色...

Q34．キャラ個人とカップル、どちらにハマリやすいですか？（你比較容易迷上角色個人或配對呢？）
A34．迷上角色個人比較多吧

Q35．精神的、または肉体的に辛い時側にいてほしいキャラはいますか？（在精神或肉體上感到難受時，你希望哪個角色陪在你身旁呢？）
A35．小巴巴。大巴巴背負著淨化世界的重責大任，不能耽擱他啊。

Q36．マギの世界で行ってみたい国はありますか？あるとしたらどこですか？（在MAGI的世界裡，有你想去觀光看看的國家嗎？有的話是哪裡呢？）
A36．辛德利亞，感覺比較和平XD

Q37．各キャラに一つだけ質問できるとしたら、本人になにを質問しますか？（如果能向各個角色提出一個問題，你會向本人問什麼呢？）
A37．我想問阿拉丁到底幾歲？（禁則事項？）

Q38．キャラに感情移入していましたか？（你有將感情移入角色之中嗎？）
A38．應該算有吧，我對我老婆很深情啊（住口）

Q39．アラジンは成長したらアリババの身長を超えると思いますか？（你認為阿拉丁成長之後，身高會追過阿里巴巴嗎？）
A39．感覺阿拉丁大概不會成長，畢竟一部漫畫裡不需要兩個葉王（喂）

Q40．マギの登場人物のコスプレ衣装が目の前にあったら、コスプレしちゃいますか？（如果眼前有MAGI角色的cosplay服裝，你會忍不住cosplay嗎？）
A40．看衣服吧，如果是紅玉或白瑛的還滿想穿穿看，對古裝有莫名偏好XD

Q41．兄弟、姉妹にするとしたらどのキャラになってほしいですか？（如果要當兄弟姊妹，你希望由哪些角色來當？）
A41．哥哥首選當然是馬斯魯爾，弟弟巴巴希望，比絲緹當姊姊妹妹都可，妹妹首選自然是摩兒了。這麼一列發現法納利斯真是適合當家人啊……

Q42．マギは何巻くらいまで続いてほしいですか？（你希望MAGI可以出到大約幾集？）
A42．只要大高老師能完整地畫完她想畫的故事就好。

Q43．マギのことなら何時間でも語れちゃう？（如果要聊MAGI的話題，你能夠聊上好幾個小時嗎？）
A43．我是個很不會開話題的人，比較喜歡聽別人的萌えtalk，產生共鳴時可一起尖叫發花癡（啥

Q44．一緒に暮らせたらいいのになあ！と思うキャラはいますか？(複数可)（要是能跟這人一起生活就好了！有哪個角色讓你有這種想法嗎？（可複選））
A44．可以全包嗎？畢竟信號燈缺一不可，巴巴又不能沒有霸王...教他魔裝（硬轉）還有帶走了巴巴又怎麼忍心丟下師傅呢，白龍也是，一離開巴巴身邊黑得跟什麼一樣，連觸手這種高等技巧都給你學會了（賽共是拿來給你這樣用的嗎？）還是快回來巴巴身邊讓巴巴替你淨化一下吧。

Q45．悩み事を打ち明けるとしたら誰に打ち明けますか？（要商量煩惱的話，你會找誰商量呢？）
A45．阿拉丁，請用所羅門的智慧開導我吧！

Q46．女装・男装させてみたい人物！(誰にどんな服装)（想讓他／她穿女裝／男裝的人物！（讓誰穿什麼服裝））
A46．例如讓巴巴穿新娘裝之類的嗎？

Q47．料理の腕が良さそうな人は誰だと思いますか？（你認為好像很會做菜的人是？）
A47．現在大家都知道白龍很會做菜了（^ω^）

Q48．意外な趣味がありそう・・・な人は誰だと思いますか？（你認為哪個人好像會有出乎意料的興趣？）
A48．現在大家都知道白龍可能會觸手攻了((((^ω^)))) ←btw括號這樣擺看起來是不是還挺像觸手的？

Q49．マギのイベントやアンソロなどに参加したことありますか？（你有參加過MAGI的活動或合同誌嗎？）
A49．沒耶，希望哪天能有機會親臨戰場搶無配啊～

Q50．最後マギへの愛を叫んでください。お疲れ様でした。（最後請吶喊一下你對MAGI的愛吧。辛苦了。）
A50．阿～里～巴～巴～～快點跟亞蒙合～體～吧～～（全身魔裝的意味）

【配布元：7th Sense】